For baboons, there's more to love than just big butts