El paradigma de desarrollo de las zonas secas (DDP
)
Principios del paradigma de desarrollo de las zonas secas con un resumen de su significado en relación a los principios del síndrome (ds-1con ds-5, ver el texto) y sus implicaciones para la investigación, el manejo y políticas. [Traduccion en Reynolds et al (2007)]. Calve: H-A (sistemas humanos-ecológicos ); CAL (conocimiento ambiental local).
Se agradece a los Drs Fernando Maestre y Miguel Ayarza por la traducción al español del texto y a la señora Amparo Ocampo por la revisión y edición del mismo facilitar su diseminación en países de habla hispana.
Principios
|
Su significado en las zonas secas
|
Conexiones con el síndrome de las zonas secas (ds-1con ds-5)
|
Implicaciones claves (ki) para la investigación, el manejo y la política
|
P1: Los sistemas H-Eestán acoplados, son dinámicos y co-adaptados, de modo que su estructura, función e interrelaciones cambian con el tiempo
|
La alta dependencia de muchas de las zonas secas del ambiente impone costos altos si el acoplamiento se vuelve no funcional; la variabilidad causada por los factores biofísicos al igual que los mercados y las políticas, los cuales usualmente están fuera del control local, significa que el seguimiento de los cambios y sus funcionalidad es relativamente difícil y muy importante en la zonas secas. |
ds-1: variabilidad
ds-4: lejania
|
ki-1: El entendimiento de la desertificación de las zonas secas y los asuntos de desarrollo requiere siempre de las consideraciones simultaneas de los promotores humanos y ecológicos y del reconocimiento que no hay un equilibrio estático “ deseado o buscado r” |
P2: Un numero limitado de variables lentas son las determinantes criticas de la dinámica de los sistemas H-A
|
La identificacion y el monitoreo de las variables lentas H y A son particularmente importante en las zonas secas dado que la alta variabilidad de las variable rápidas enmascara los cambios fundamentales descritas por las variables lentas |
ds-1: variabilidiad
|
ki-2: un numero limitado de procesos críticos y variables a cualquier escala permite describir problemas complejos. |
P3: Umbrales de las variables claves definen los diferentes estados de los sistemasH-A, a menudo con procesos de control diferentes; los umbrales pueden cambiar con el tiempo
|
Los umbrales son particularmente importantes en zonas secas porque su capacidad de invertir en la recuperación de los impactos de cruzar los umbrales indeseables es usualmente mas bajo por unidad (área de tierra, personas, etc);y , en donde el apoyo de las agencias externas es necesario, los costos de transacción de hacer esto son usualmente mayores. |
ds-1: variabilidad,
ds-2: baja productividad,
ds-4: lejanía
ds-5: voz distante
|
ki-3: Los costos de intervención suben en forma no lineal aumenta la degradación o el grado de disfunción socioeconómica, aun así la alta variabilidad significa una mayor incertidumbre en detectar los umbrales, lo cual implica que los decisores deben usar el principio de precaución |
P4: Los sistemas H-A acoplados son jerárquicos, anidados y entrelazados a través de escalas múltiples
|
Las zonas secas a menudo están distantes de los centros políticos y económicos, están débilmente ligados y adicionalmente con poblaciones dispersas pueden tener diferentes relaciones jerárquicas entre los niveles |
ds-3: población dispersa ds-4: lejanía
ds-5:voz distante,
|
ki-4: Los sistemas H-E deben ser manejados a la escala apropiada; los conexiones entre las escalas son importantes , pero son normalmente débiles en las zonas secas por su distancia y débiles lo que requiere especial atención |
P5: El mantenimiento de un cuerpo actualizado del conocimiento local ambiental CAL es clave para la co-adaptacion funcional de los sistemas H-A.
|
El apoyo a los CAL es critico en las zonas secas porque el conocimiento a través de la experiencia es mas lento especialmente donde el monitoreo de la retroalimentación es difícil de obtener (sistemas mas variables, sistemas de manejo mas grandes, poblaciones dispersas); y en segundo lugar hay menos investigación |
ds-1: variabilidad,
ds-3: población dispersa
|
ki-5: El desarrollo del conocimiento cientifico híbrido y el CAL deben ser acelerados para el manejo local y la política regional |